New york New york was produced for the group exhibition entitled 'L'envers des apparences' (curated by Gilles Godmer) at the Musée d'art contemporain de Montréal in 2005. This work is a nod to New york 2001, a work created as part of an artist residency in Manhattan for the exhibition Québec-New York 2001, partially destroyed during the attacks of September 11, 2001.
____
New york New york a été réalisée pour l'exposition de groupe intitulée "L'envers des apparences" (commissariat de Gilles Godmer) au Musée d'art contemporain de Montréal en 2005. Cette œuvre est un clin d'œil à New york 2001, œuvre créée dans le cadre d'une résidence d'artiste à Manhattan pour l'exposition Québec-New York 2001, partiellement détruite lors des attentats du 11 septembre 2001.