[English follows] Cette photo a été prise dans le domicile familial de l'artiste, à Montréal, et convoque une série d'objets rapportés d'Iran, dont l'image d'un oiseau propre à l'iconographie perse, symbole qui se trouve dans plusieurs œuvres récentes de l'artiste. Le titre de l'œuvre, Oiseaux, nous invite à regarder de près et à en trouver plusieurs sur la photo.

———

This photograph, taken in Zelli's family home in Montreal, shows a series of objects brought from Iran, including an image of a bird that belongs to Persian iconography, a symbol found in many of Zelli's recent works. The title of this work, Oiseaux, invites us to look closely and find several birds in the photograph.