«Cette oeuvre joue volontairement sur les codes du marché de l’art : construit à échelle réduite, ce gratte-ciel est pensé pour être collectionné, possédé… et potentiellement détruit. L’objet est à la fois séduisant et provocateur. Un dilemme surgit, opposant le désir de conserver la sculpture intacte et l’envie irrésistible de la voir s’effondrer. L’oeuvre s’inscrit dans un équilibre fragile, suspendue entre sa forme intacte et la menace de sa propre déconstruction.» -DM

Vidéo : https://www.danymassicotte.com/gratte-ciel-video

___

"This work deliberately plays with the conventions of the art market. Built on a reduced scale, the skyscraper is designed to be collected, owned… and potentially destroyed. The object is both seductive and provocative.

A dilemma emerges, opposing the desire to preserve the sculpture intact with the irresistible urge to see it collapse. The work exists in a fragile state of balance, suspended between its intact form and the threat of its own deconstruction." -DM