[English follows] Les "Bindelarven/Schutzobjekte (Larves liées / Objets protecteurs) "sont réalisées d'après le modèle de poupées que les femmes de la famille de l'artiste confectionnaient autrefois au Kazakhstan pour marquer la fin de l'hiver et accueillir le printemps. Ernstina Eitner s'est réapproprié ce rituel en le détournant afin de se débarrasser de créatures indésirables. Cette série propose une réflexion à la fois humoristique et critique sur la pensée magique, en particulier dans la culture post-soviétique.

___________

"Bindelarven/Schutzobjekte (Bound Larvae/Protective Objects)" are bound after the model ofdolls that the women in the artist's family once made in Kazakhstan to say goodbye to winter and welcome spring. Eitner has adopted the ritual and repurposed it to get rid of unwanted creatures.The work is a humorous yet critical engagement with magical thinking, particularly in post-Soviet culture.