« Ville d’accueil de mes parents à leur arrivée au Québec dans les années 1980, Asbestos représente à la fois un refuge, un choc et un nouveau départ. Entre isolement, froid hivernal et dépaysement culturel, cette “terre promise” porte les contradictions de l’exil : un lieu d’accueil chargé d’espoir, mais aussi de rupture et d’adaptation. L’œuvre s’intéresse à cette mémoire du déplacement, à ce moment suspendu entre perte, survie et reconstruction. » - BB

____

“The town that welcomed my parents upon their arrival in Quebec in the 1980s, Asbestos embodies both refuge, shock, and a new beginning. Between isolation, winter cold, and cultural disorientation, this ‘promised land’ carries the contradictions of exile: a place of welcome filled with hope, but also marked by rupture and adaptation. The work explores this memory of displacement, this suspended moment between loss, survival, and reconstruction.” — BB