Ari Bayuaji
Cygnus, 2017
Encre, peinture acrylique, feuille d'or et vernis sur toile / Ink, acrylic paint, gold leaf and varnish on canvas
33 1/2 x 27 "
85.1 x 68.6 cm
(encadrée / framed)
85.1 x 68.6 cm
(encadrée / framed)
[English follows] 'Ma série à l’encre a commencé par une exploration de l’histoire de l’encre dans la calligraphie est-asiatique et la peinture à l’encre lavée. En recourant à des techniques...
[English follows] "Ma série à l’encre a commencé par une exploration de l’histoire de l’encre dans la calligraphie est-asiatique et la peinture à l’encre lavée. En recourant à des techniques expérimentales de lavis, j’ai cherché à créer des œuvres contemporaines utilisant l’encre d’une manière entièrement différente de celle de la peinture traditionnelle est-asiatique.
Cette série a été pour moi l’occasion d’aborder l’encre de Chine comme un matériau « ready-made ». Plutôt que d’utiliser des coups de pinceau sur papier, ma technique consiste à superposer des gouttes d’encre (écoulements) à la surface de la toile, que je laisse sécher avant d’ajouter une nouvelle couche. L’épaisseur de l’encre engendre une texture craquelée lorsqu’elle sèche rapidement dans un environnement très chaud et sec. Ces œuvres conservent toutefois une attention portée à la simplicité et à la spontanéité. J’y ai ensuite ajouté, à l’aide de peinture acrylique et de feuille d’or, diverses formes géométriques afin de créer une sensation de mouvement à la surface de l’encre. Par ces moyens, je parviens à réaliser des peintures abstraites évoquant « les profondeurs sous-marines d’un océan » ou « l’immensité de l’espace lointain ».
L’objectif de ma peinture abstraite à l’encre est de saisir l’esprit d’un lieu paisible au-delà de notre réalité." Ari Bayuaji
_______
«My ink series started with an exploration of the history of ink in East Asian calligraphy and ink wash painting. By employing some experimental ink wash techniques, I wanted to create contemporary works of art using ink in a completely different fashion to how classic East Asian ink wash painting works.
The ink series was an opportunity for me to explore Chinese ink as a “ready-made” material. Instead of using single brush strokes on paper, my technique employs layers of single ink drops (spills) on the surface of canvas that I let dry before adding another layer of ink. The thickness of the ink creates a cracked texture when it is dried quickly in a very warm and dry room temperature. These works of art however still emphasize simplicity and spontaneity. I then have added, using acrylic paint and gold leaf, various geometrical forms to create a sense of movement on the surface of the ink. By these means, I am able create abstract paintings depicting “the underwater depth of an ocean” or “distant outer space”.
The goal of my ink abstraction painting is to capture the spirit of a peaceful place beyond our realm. » - AB
Cette série a été pour moi l’occasion d’aborder l’encre de Chine comme un matériau « ready-made ». Plutôt que d’utiliser des coups de pinceau sur papier, ma technique consiste à superposer des gouttes d’encre (écoulements) à la surface de la toile, que je laisse sécher avant d’ajouter une nouvelle couche. L’épaisseur de l’encre engendre une texture craquelée lorsqu’elle sèche rapidement dans un environnement très chaud et sec. Ces œuvres conservent toutefois une attention portée à la simplicité et à la spontanéité. J’y ai ensuite ajouté, à l’aide de peinture acrylique et de feuille d’or, diverses formes géométriques afin de créer une sensation de mouvement à la surface de l’encre. Par ces moyens, je parviens à réaliser des peintures abstraites évoquant « les profondeurs sous-marines d’un océan » ou « l’immensité de l’espace lointain ».
L’objectif de ma peinture abstraite à l’encre est de saisir l’esprit d’un lieu paisible au-delà de notre réalité." Ari Bayuaji
_______
«My ink series started with an exploration of the history of ink in East Asian calligraphy and ink wash painting. By employing some experimental ink wash techniques, I wanted to create contemporary works of art using ink in a completely different fashion to how classic East Asian ink wash painting works.
The ink series was an opportunity for me to explore Chinese ink as a “ready-made” material. Instead of using single brush strokes on paper, my technique employs layers of single ink drops (spills) on the surface of canvas that I let dry before adding another layer of ink. The thickness of the ink creates a cracked texture when it is dried quickly in a very warm and dry room temperature. These works of art however still emphasize simplicity and spontaneity. I then have added, using acrylic paint and gold leaf, various geometrical forms to create a sense of movement on the surface of the ink. By these means, I am able create abstract paintings depicting “the underwater depth of an ocean” or “distant outer space”.
The goal of my ink abstraction painting is to capture the spirit of a peaceful place beyond our realm. » - AB