[English follows] « Le dieu Pazuzu de l'empire assyrienbabylonien est une entité apotropaique ayant la royauté sur les démons du vent. Il est invoqué lors de rituels pour contrer ou guérir une maladie. Pazuzu I et Pazuzu Il ont été présentées à la Galerie Christiane Chassay en 1998 au moment d'une exposition individuelle intitulée H2O. Elles étaient accompagnées d'autres sculptures réunies sous le thème de l'eau. Pazuzu Ill aété exposée une première fois lors de l'exposition ormeggio, amarrage, mooring à la Galerie R3 de l'université du Québec à Trois-Rivières en 2018. »
____________________________

"The Assyrian Babylonian god Pazuzu was an apotropaic entity who held kingship over the wind demons. Invoked in rituals, he was used as defense charm against sickness or for healing purposes. Introduced in 1998 in a solo exhibition entitled H2O at Galerie Christiane Chassey, Pazuzu I and Pazuzu Il were accompanied by other water inspired sculptures. Pazuzu III was first shown in 2018 in an exhibition entitled ormeggio, amarrage, mooring at Galerie R3, Universite du Québec à Trois- Rivières."
- François Morelli