Napachie Pootoogook
Untitled (032-5195), 1997- 1998
encre / ink
20 x 26 in
50.8 x 66 cm
50.8 x 66 cm
Dorset Fine Arts
'C'est Kasuraaluk qui torture une jeune fille en la forçant à entrer dans un trou de phoque. Elle n'a pas pleuré, car il lui a ordonné de ne pas pleurer....
"C'est Kasuraaluk qui torture une jeune fille en la forçant à entrer dans un trou de phoque. Elle n'a pas pleuré, car il lui a ordonné de ne pas pleurer. L'homme s'est assuré ils se trouvaient derrière l'iceberg pour qu'ils soient cachés. Cet homme torture la jeune fille à Panniqtuuq. L'homme violent est Kasu".
“This is Kasuraaluk torturing a young girl by forcing her into a seal hole. She did not cry, as he ordered her not to cry. The man made sure that they were behind the iceberg so that they would be hidden. This man is torturing the young girl at Panniqtuuq. The abusive man is Kasu.”
“This is Kasuraaluk torturing a young girl by forcing her into a seal hole. She did not cry, as he ordered her not to cry. The man made sure that they were behind the iceberg so that they would be hidden. This man is torturing the young girl at Panniqtuuq. The abusive man is Kasu.”
Exhibitions
Toronto Biennal 2019 (commissaires/curators: Candice Hopkins & Tairone Bastien)Inscrivez-vous à notre liste d'envoi / Join our mailing list
* denotes required fields
We will process the personal data you have supplied to communicate with you in accordance with our Privacy Policy. You can unsubscribe or change your preferences at any time by clicking the link in our emails.