[English follows] James Lee Chiahan est né à Tainan, à Taïwan, et travaille actuellement comme artiste visuel à Montréal, au Canada. Intéressé par la capture de moments représentatifs de la vie quotidienne qui explorent la relation entre la mémoire et l'expérience, la proximité et la distance, James s'efforce de créer des images qui ont une incidence émotionnelle mais qui sont difficiles à traduire en mots.
________
James Lee Chiahan was born in Tainan, Taiwan and is currently working as a visual artist in Montréal, Canada. Interested in capturing moments representative of everyday life that explore the relationship between memory and experience, closeness and distance, James works to create images that are emotionally affecting but difficult to place into words.