[English follows] « Après avoir réalisé de nombreuses installations composées d'impressions
à l'ozaloïde rouge d'arbres déracinés et d'avoir dessiné cent arbres miniatures sur cent billets américains d'un dollar, j'ai fait fabriquer un tampon en caoutchouc d'un arbre pour imprimer les étiquettes des sculptures de Les Jardins suspendus.
Inspirées des terrasses des jardins suspendus de Babylone, ces deux sculptures juxtaposent des images de ciseaux de toilettage et d'arbres inversés dont la forme rappelle celle de la goutte d'eau. »
_______________________

"After having made red ozaloide print installations of uprooted trees and drawn one hundred miniature trees on one hundred American one-dollar bills, I had a rubber stamp of a tree made to print labels for the Hanging Garden sculptures. Inspired by the tiered gardens of the Hanging Gardens of Babylon, these two sculptures juxtapose images of grooming scissors and inverted trees in the shape of water drops."
- Francois Morelli