Hildebrand’s paintings, made with acrylic media and nylon flocking on acrylic panels, are based on rugs and wallpaper motifs, palettes and textures from Medieval and Victorian origins. Flocking, a surface treatment of filament powder used as early as 3000 years ago, is now commonly used to make carpets and to decorate wallpaper and consumer products. Applied with silkscreens onto clear acrylic panels that echo touch-screens, Hildebrand uses contemporary materials and processes to make paintings that cut across time, linking new technologies with their lineage in traditional image craft.

____
Les peintures de Hildebrand, réalisées avec des supports acryliques et des flocages de nylon sur des panneaux acryliques, sont basées sur des motifs de tapis et de papier peint, des palettes et des textures d'origine médiévale et victorienne. Le flocage, un traitement de surface de la poudre de filament utilisé il y a déjà 3000 ans, est aujourd'hui couramment utilisé pour fabriquer des tapis et pour décorer le papier peint et les produits de consommation. Appliqué avec des sérigraphies sur des panneaux acryliques clairs qui font écho aux écrans tactiles, Hildebrand utilise des matériaux et des procédés contemporains pour réaliser des peintures qui traversent le temps, en associant les nouvelles technologies à leur lignée dans l'artisanat traditionnel de l'image.