Pierre-François Ouellette art contemporain a le plaisir de présenter Chimérique , une exposition d'œuvres récentes de l'artiste montréalais John Latour. Présentée du 10 novembre au 22 décembre 2007, cette exposition de sculpture, d'art textuel et de photographie met en lumière les relations entre trois corpus d'œuvres distincts qui explorent nos liens ténus avec le passé.

Attiré par le caractère historique d'objets d'époque trouvés, Latour utilise ceux-ci comme matériel source de sa pratique sculpturale. Il reconnaît la disparition de leurs récits d'origine et travaille avec cette notion de perte. En altérant la forme et la fonction des objets, il rend étranger le familier et, par conséquent, mine tout sentiment de confort pouvant être associé à ces objets.

L'artiste présente aussi de nouvelles pièces s'insérant dans une série continue d'art textuel inspiré de quelques-unes de ses œuvres de fiction préférées. Appliquant directement des couches de peinture blanche sur des pages de romans gothiques du xix e siècle, il efface les histoires originelles qui sont remplacées par de nouveaux récits issus de la suite de mots non peints. Vu le style de leur présentation — des cadres antiques et un accrochage manière Salon —, ces œuvres rappellent d'inspirantes devises du passé, tout en demeurant ambiguës sur le plan de leur signification actuelle.

Chimérique est également l'occasion de découvrir une nouvelle production de Latour, réalisée à partir de photographies trouvées. Utilisant de la peinture blanche sous forme de mouchetures, l'artiste fait littéralement abstraction de figures non identifiées dans de vieux portraits ou clichés instantanés. Ce processus d'effacement fait écho à la disparition inévitable de tout sujet au fil du temps.

Par une juxtaposition et une combinaison d'objets d'époque, d'histoires du xix e siècle et de vieilles photographies qui ont au préalable été altérés, Chimérique évoque un passé fragile peuplé de sujets insaisissables.

(cliquer sur les images ci-dessous pour agrandir, s'assurer que des bloqueurs de "popup" sont inactifs)

SCULPTURES

	I lullaby 2007, lampe et poussette en bois, parapluie d'enfant, lacets, texte imprimé sur papier avec peinture en acrylique dimensions variables (l'oeuvre sur papier : 20,5 x 12,4 cm)		I lullaby (détail) 2007, texte imprimé sur papier avec peinture en acrylique 20,5 x 12,4 cm
	I became a shelter 2007, table en bois avec des charnières en métal, peinture acrylique, texte imprimé sur papier avec peinture en acrylique sculpture: 80 x 70 x 41 cm; l'oeuvre sur papier: 20,5 x 12,4 cm		I became a shelter (détail) 2007, texte imprimé sur papier avec peinture en acrylique 20,5 x 12,4 cm
	Mother mother, father father 2007, Cheval à bascule en bois avec metronome, texte imprimé sur papier avec peinture en acrylique sculpture: 36 x 66 x 22 cm; oeuvres sur papier: 20,5 x 12,4 cm chaque		Mother mother, father father (détail) 2007, texte imprimé sur papier avec peinture en acrylique 20,5 x 12,4 cm
	Mother mother, father father (détail) 2007, texte imprimé sur papier avec peinture en acrylique 20,5 x 12,4 cm

OEUVRES TEXTUELLES

He was not of this world 2007, texte imprimé sur papier avec peinture en acrylique 20,5 x 12,4 cm		Sometimes I wish 2007, texte imprimé sur papier avec peinture en acrylique 20,5 x 12,4 cm		O! miserable me 2007, texte imprimé sur papier avec peinture en acrylique 20,5 x 12,4 cm
Others will guess that I was the twin 2007, texte imprimé sur papier avec peinture en acrylique 20,5 x 12,4 cm		The heavens were depressed 2007, texte imprimé sur papier avec peinture en acrylique 20,5 x 12,4 cm		Thus the stars announced my destruction 2007, texte imprimé sur papier avec peinture en acrylique 20,5 x 12,4 cm
I abstained from youth 2007, texte imprimé sur papier avec peinture en acrylique 20,5 x 12,4 cm		Enter the asylum 2007, texte imprimé sur papier avec peinture en acrylique 20,5 x 12,4 cm		To unread was not safe 2007, texte imprimé sur papier avec peinture en acrylique 20,5 x 12,4 cm
Six bells had enslaved the curtained city 2007, texte imprimé sur papier avec peinture en acrylique 20,5 x 12,4 cm

OEUVRES PHOTOGRAPHIQUES

Young girl in white sitting on tricycle 2007, photographie trouvée avec peinture en acrylique 15,3 x 10,2 cm		Profile of woman in black coat with skiers in the background 2007, photographie trouvée avec peinture en acrylique 7,6 x 7,7 cm		Young girl sitting on veranda between two older women 2007, photographie trouvée avec peinture en acrylique 9 x 6 cm
Man with dark fur coat and hat posing rather uncomfortably on snow-covered street 2007, photographie trouvée avec peinture en acrylique 8,4 x 6 cm		Older couple (or daughter and father) standing beside stone building 2007, photographie trouvée avec peinture en acrylique 9,5 x 6,7 cm		Finely dressed mother standing behind a fidgety child on chair 2007, photographie trouvée avec peinture en acrylique 9,1 x 6,2 cm
Small child (boy?) sitting on a stool with silhouettes of others (parents?) in foreground 2007, photographie trouvée avec peinture en acrylique 9 x 6,4 cm		Young woman in sweater and skirt smiling modestly 2007, photographie trouvée avec peinture en acrylique 8,8 x 6,2 cm		Young woman in striped dress sitting on driftwood by the water's edge 2007, photographie trouvée avec peinture en acrylique 8,8 x 6,4 cm
Father (centre) and two teenage daughters perched over a rock ledge 2007, photographie trouvée avec peinture en acrylique 12,2 x 7,5 cm		Young woman in long skirt (white) with black buttons 2007, photographie trouvée avec peinture en acrylique 9,7 x 7 cm		Four close friends (two men and two women) kneeling for portrait 2007, photographie trouvée avec peinture en acrylique 11,5 x 7 cm
Handsome couple 2007, photographie trouvée avec peinture en acrylique 14 x 8,6 cm		Aged couple standing to the left of three middle-aged women (daughters?), Woman on far right holding infant 2007, photographie trouvée avec peinture en acrylique 13 x 9 cm		Well-dressed, young woman approaching couple with dog on bench 2007, photographie trouvée avec peinture en acrylique 8 x 11 cm
Three women and one man (centre) sitting on the grass in a field 2007, photographie trouvée avec peinture en acrylique 7 x 11,3 cm

Christine Redfern. "Whiting out history."The Mirror (Montréal) 6 décembre 2007 (en anglais)
cliquer ici pour la biographie de John Latour

cliquer ici pour le C.V. de John Latour

/HAUT DE LA PAGE/

---

PARALLÈLEMENT

Du 10 novembre au 20 décembre 2007
Locus horribilis



Ed Pien
Subvertbia , 2007
Photographie manipulée sur styrène
23.1 x 13.9 cm

Du 10 novembre au 20 décembre 2007, Pierre-François Ouellette art contemporain présente Locus horribilis , un projet d'artistes collaboratif coordonné par Felicity Tayler et John Latour. Ce projet fait partie de la série Petite enveloppe urbaine , produite sous les auspices du Centre de recherche urbaine de Montréal (www.crum.ca).

Cette présentation inusitée d'art de petit format réunit les œuvres de neuf artistes ou duos d'artistes contemporains de Montréal, de Toronto et du Vermont, soit Anadama (Dana Dal Bo & AN Soubiran) , John Latour , Christopher Lori , Logan MacDonald , Ed Pien , David Poolman , Mark Prent , Felicity Tayler & Chris McLeod et Johannes Zits .

Locus horribilis s'inspire de l'intérêt actuel pour le gothique ce phénomène prend ses origines dans les contes surnaturels des 18 ème et 19 ème siècles, qui évoquent des thèmes comme la terreur, l'aliénation, l'abject, la fragmentation, la mort et l'affaiblissement. Les récits gothiques se situent souvent dans des endroits isolés ou sinistres tels que des châteaux, des cathédrales et des ruines. Aujourd'hui, les œuvres d'art gothique s'accommodent plus facilement des entrepôts abandonnés, des centres commerciaux de banlieues, des « dystopies » futuristes, etc.

Les artistes de Locus horribilis réinterprètent le concept ouvert de « lieu horrible » - endroit fictif, espace littéral, ou emplacement métaphorique qui s'ouvre sur le côté ténébreux de l'imagination. Les différents travaux inclus dans ce projet reflètent la nature riche et diverse du phénomène gothique contemporain.

Correspondant au 14 e numéro de la série Petite enveloppe urbaine , Locus horribilis est imprimé en édition limitée de 66 exemplaires. Il sera offert en vente durant le lancement du projet le 10 novembre.

Outside of the Ordinary

Cet ensemble de films vidéo et animés réalisés par des artistes de Locus horribilis est également présenté du 10 novembre au 20 décembre 2007. Outside of the Ordinary («  En dehors de l'ordinaire ») inaugure la salle de projection de Pierre-François Ouellette art contemporain et présente de nouvelles œuvres de Anadama (Dana Dal Bo & AN Soubiran) , Christopher Lori , Logan MacDonald , David Poolman et Felicity Tayler .Sélectionnées par John Latour pour les moyens imaginatifs avec lesquels elles explorent les thèmes de l'aliénation, de la marginalisation, de l'amour et des interventions chirurgicales, ces œuvres se situent en marge des autoreprésentations de la culture dominante.

Programme:

Fault , 2007 (38 min 42 sec)
Christopher Lori

Isolé dans les ruines de la passion LUI et ELLE confronte LEUR proximité dans des instances impliquant ignorance, paralysie, empathie et danger…

13 Instances , 2006 (15 min)
David Poolman

En se servant d'une série de vidéos et bandes sonores trouvées, 13 instances explore la rébellion et l'isolation de l'adolescence à travers des journaux personnels diffusés sur internet d'adolescents amateurs de la musique « death metal ».

Lost Time , 2003 (5 min 20 sec)
Logan MacDonald

… un voyage dans le temps, tout en étant imprégné dans l'intemporalité.

Belle-Pro , 2003 (40 sec)
Felicity Tayler

Au bout de la rue, il y avait un restaurant dans le style d'une cafétéria où les travailleuses du sexe et les chauffeurs de limousine se rassemblaient. Ceci c'était avant la construction des condos.

Position 4 : Elizabeth and Barry , 2007 (1 min 46 sec)
Anadama (Dana Dal Bo & AN Soubiran) avec la manipulation de vidéo et la partition par Aysa

La correction de défauts physiques, la réparation des blessures et le traitement des maladies par intervention chirurgicale.