carton

19 juin - 4 septembre 2010

FACE À FACE / LOOKING BACK

Marc AUDETTE, Alexandre CASTONGUAY, Luc COURCHESNE, Amy ELKINS, Adad HANNAH, John LATOUR, Marie-Jeanne MUSIOL, Roberto PELLEGRINUZZI, Chih-Chien WANG


TEXTE DE PRÉSENTATION  /  OEUVRES EXPOSÉES   /  VUES DE L'EXPOSITION 



TEXTE DE PRÉSENTATION

Pierre-François Ouellette art contemporain a le plaisir de présenter FACE À FACE / LOOKING BACK. Cette sélection d'œuvres récentes et anciennes de dix artistes travaillant avec la photographie, la vidéo, le multimédia ou l'installation pose un regard actuel sur la question de la représentation, au moyen d'une exploration de la tradition du portrait. Cette exposition de groupe est aussi l'occasion pour la galerie de célébrer l'entrée dans sa dixième année d'existence!

En tant que registre complexe d'émotions, d'expressions et d'identités personnelles, le visage humain a été une source d'inspiration constante pour les artistes à travers l'histoire. Or, dans le domaine des arts visuels, la représentation de sujets suscite des questions et fait débat. Que révèlent les portraits à propos des individus qu'ils représentent, à propos du public qui les observe, et à propos des artistes qui servent d'intermédiaire pour cette expérience?

FACE À FACE / LOOKING BACK questionne le rôle passif traditionnellement attribué aux sujets de portraits. Parmi les œuvres réunies pour l'exposition, il en est où les modèles participent activement à leur propre représentation. Ils interagissent les uns avec les autres, ainsi qu'avec les regardeurs. Alors que certains modèles nous renvoient notre regard, d'autres évitent de le faire, un peu comme s'ils résistaient à nos tentatives faciles de les classifier. Les visages de certains sujets demeurent dissimulés ou sont obscurcis, comme pour protéger leur anonymat tandis qu'ils nous regardent.

Dans l'approche traditionnelle du portrait, le rôle de l'artiste est souvent minimisé, afin de créer une impression d'intimité entre le modèle et le regardeur. Dans certaines œuvres présentées ici, cette illusion a été abandonnée au profit d'une mise en valeur de la nature construite du portrait. Les visages sont disséqués en compositions géométriques à la manière de grilles, sont ordonnés en séquences temporelles, ou sont créés à partir d'images composites provenant de sources diverses. Ailleurs dans l'exposition, les artistes procèdent à une forme d'autoreprésentation, sans qu'on puisse véritablement parler d'autoportraits, puisqu'ils sont substitués par d'autres éléments.

Si FACE À FACE / LOOKING BACK questionne les conventions du portrait en explorant les relations entre modèles, artistes et regardeurs, elle attire également notre attention sur l'acte même de regarder.




/HAUT DE LA PAGE/


OEUVRES EXPOSÉES

(cliquer sur les images ci-dessous pour agrandir, s'assurer que des bloqueurs de "popup" sont inactifs)




MARC AUDETTE



untitled
untitled
1995
impression à tonalité bleue
113.5 x 99.5 cm (45" x 39")
unique



ALEXANDRE CASTONGUAY



Admiration   Haine
Admiration 0,0, 204
(de la série "Le dessin des passions")
1998
épreuve chromogène
75 x 60 cm. (29.5" x 23.6")
1/6
  Haine 255, 61, 21
( from the series "Le dessin des passions")
1998
c-print
75 x 60 cm. (29.5" x 23.6")
1/6



LUC COURCHESNE



Passages
Passages
1998
insallation vidéo interactive
dimensions variables



AMY ELKINS



Jon   Max   Alexander
Jon, Brooklyn, NY
2008
épreuve chromogène
50.8 x 40.6 cm (20" x 15.9")
1/5
  Max, Brooklyn, NY
2008
épreuve chromogène
50.8 x 40.6 cm (20" x 15.9")
1/5
  Alexander, Brooklyn, NY
2008
épreuve chromogène
50.8 x 40.6 cm (20" x 15.9")
1/5



ADAD HANNAH



 
Dad and David Visiting
2010
vidéo HD
7 min 22s
3/5



JOHN LATOUR



smilingman   woman   maninwhite
Smiling man and woman in formal dress sitting in front of a mirror
2008
photographie trouvée avec peinture en acrylique
7.2 x 11.4 cm (2.8" x 4.5")
  Woman wearing a floral dress,
over-sized jacket and hat standing in front of apartment buildings

2008
photographie trouvée avec peinture en acrylique
15.5 x 9.6 cm (6" x 3.7")
  Man in white hugging tree
2008
photographie trouvée avec peinture en acrylique
11.1 x 7 cm. (4.3" x 1.5")



MARIE-JEANNE MUSIOL



francoisc
François C.
2003
101 x 76 cm. (39" x 30")
plus 4 à 12.7 x 8.8 cm. (5" x 3.5") ch.
2/7



ROBERTO PELLEGRINUZZI



pierre
Les Écorchés (Pierre)
1999
photographie sur papier chiffon
146.5 x 113.5 cm (57.7" x 44.7")
2/3



CHIH-CHIEN WANG



fishbowl
Body with Fish Bowl
2005
épreuve à jet d'encre
81 x 101 cm (31.9" x 39.8")
2/10




HAUT DE LA PAGE/


VUES DE L'EXPOSITION

(cliquer sur les images ci-dessous pour agrandir, s'assurer que des bloqueurs de "popup" sont inactifs)




view of the show1   view of the show1
     
view of the show1   view of the show1
     
view of the show1   view of the show1
     
view of the show1   view of the show1






/HAUT DE LA PAGE/
_______
contact